Il santuario delle dodici case viene attaccato da quelli che si scoprono essere i defunti cavalieri d'oro tornati in vita grazie ad Ade indossando le sue armature, i Surplici, con l'intenzione di uccidere la dea Atena, sotto ordine di Pandora, prima delle 12 ore di vita a loro concesse. Mur dell'Ariete uccide i redivivi Death Mask di Cancer e Aphrodite di Fish, mentre non può nulla contro Saga di Gemini, Shura di Capricorn, Camus di Aquarius e dal volere di uno strano uomo incappucciato. Nello stesso momento Pegasus è affranto dal fatto che Lady Isabel non si serva più dei cavalieri di bronzo.
Il Maestro dei Cinque Picchi di sorpresa si presenta al santuario, e finalmente l'uomo incappucciato rivela la sua identità: Sion dell'Ariete (Shin nella versione italiana), predecessore dell'armatura che indossa Mur, unico sopravvissuto assieme al maestro di Sirio all'antica guerra, e ultimo Gran Sacerdote, ucciso da Gemini sotto le spoglie di Arles che prese il suo ruolo come impostore. Nel frattempo Gemini, Capricorn e Aquarius combattono a distanza Shaka di Virgo e Kanon di Gemini; quest'ultimo è incredibilmente passato dalla parte di Atena (prima dello scontro viene sottoposto ad una prova di fedeltà mortale da Milo di Scorpio).
Intanto Sirio, Crystal e Andromeda affrontano i defunti cavalieri d'argento sconfitti in passato anch'essi diventati specter di Ade, e si riuniscono, mentre Phoenix decide di non unirsi alla battaglia del santuario...
Sanctuary ITA DVDMux
01 - L'Inizio Di Una Nuova Guerra Sacra
02 - Lacrime Di Sangue
03 - Oltre La Vita
04 - Redenzione Inattesa
05 - Un Fugace incontro
06 - L'antico Guerriero
07 - Oscura Adunanza
08 - Un Attimo Di Esitazione
09 - Orgoglio e Infamia
10 - Il Colpo Proibito
11 - Il Santuario Del Terrore
12 - L'Armatura Di Atena - Veoh
13 - L'Alba Della Decisione Finale - Veoh
Inferno ITA DVDMux
01 - Il Traghettatore di Anime -----> Mirror Wuapi
02 - Il Tribunale Silenzioso
02) Il tribunale silenzioso
03) Il Cavaliere leggendario
04) Requiem doloroso per Orpheo
05) I Giudici degli inferi
06) I fili del burattinaio
07) L'eterna eclisse - wildscreen.tv
08) Un cosmo pieno di dolore - wildscreen
09) La vita della Dea Atena - Wildscreen
10) Il muro del lamento - Wildscreen
11) Le armature d'oro
Episodio 12 - Addio, Cavalieri d'oro!
Elysion
01 - Verso i campi elisi
02 - Il Dio della morte ed il Dio del Sonno
03 - Aiuto dai cavalieri d'oro
04 - Le Sacre armature della leggenda
05 - Il risveglio del mito
06 - Un Mondo pieno di Luce
>>MOVIE<<
