A differenza dei suoi due predecessori, in questo film compare anche il personale che lavora al progetto del cubo, anch'esso sottoposto a rigidissime regole e con precise direttive 'dall'alto'. Uno dei due collaboratori che controllano il cubo tramite un pc e uno schermo, decide di disobbedire ai superiori ed entra nel cubo con l'obiettivo di salvare una ragazza che aveva visto tramite le telecamere, ritenendo che era stata imprigionata senza aver dato 'il consenso'...
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]